Finnisch-Spanisch Übersetzung für tulkita

interpretar¿Cómo va a interpretar la sensibilidad? Miten aiotte tulkita arkaluonteisuuden? No es sencillo interpretar los datos estadísticos relacionados con los ingresos. Tuloja koskevia tilastotietoja ei ole helppo tulkita. No puedo interpretar la respuesta del Sr. Vitorino de otro modo. En voi tulkita komission jäsen Vitorinon vastausta millään muulla tavalla.
hacerNo debemos, sin embargo, pensar que este dicho quiere decir que no debemos hacer nada. Emme saa kuitenkaan tulkita tätä sanontaa niin, ettei meidän tarvitsisi tehdä mitään. No hay que hacer absolutamente nada que pueda interpretarse como que se favorece a un candidato presidencial en detrimento del otro. Mitään sellaista ei saa tehdä, mikä olisi mahdollista tulkita yhden presidenttiehdokkaan suosimiseksi toiseen nähden. Creo que deberíamos evitar hacer una interpretación ideológica de estas causas, porque no hay sólo una interpretación. Mielestäni me emme saisi tulkita syitä ideologisesti, koska syyt voidaan tulkita useammalla kuin yhdellä tavalla.

Wörterbuch